°ø°ø±Þ½ÄÀÎÅͺ䡤Ž¹æ |
[ÀÎÅͺä]½É³ªÀº ¼º³² ¼öÁ¤ÃʵîÇб³ ¿µ¾ç±³»ç¡°Ä£È¯°æ ±Þ½Ä, ÈûµéÁö¸¸ ²À Áö¼ÓµÅ¾ß¡± [60È£/3¸é/°ø°ø±Þ½Ä/ÀÎÅͺä] |
|
|
|
60È£ PDF ÆÄÀÏ Áö¸é 3¸é ÂüÁ¶
===>>Áö¸éº¸±â
ºÐ´ç¼± ÅÂÆò¿ª°ú ¸ð¶õ¿ª Áß°£Âë¿¡ À§Ä¡ÇÑ °ñ¸ñ±æÀ» °É¾ú´Ù. ¹Ì¼¼¸ÕÁö°¡ ¸¹´ÙÁö¸¸ º½³¯ ¿ÀÈÄÀÇ ÇÞºµÀº µû»ç·Ó±â¸¸ Çß´Ù. ¼º³² ¼öÁ¤ÃʵîÇб³¸¦ ã¾Æ°¡´Â ±æÀ̾ú´Ù. ¸ÂÀºÆí¿¡¼ Á¦ ¸öÁý¸¸ÇÑ °¡¹æÀ» Áû¾îÁö°í ²¿¸¶ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ Â̶ûÂ̶û °É¾î¿Â´Ù. Çб³°¡ ÆÄÇØ ÁýÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ±æÀ̸®¶ó. ±×·±µ¥ ¾ÆÀÌÀÔ¿¡¼ Á¾¾ËÁ¾¾Ë ³ª¿À´Â °ÍÀº ¿ì¸®¸»ÀÌ ¾Æ´Ñ Áß±¹¸»ÀÌ´Ù.
±×·¯°íº¸´Ï ¿À´Â ±æ¿¡ Áß±¹¾î °£ÆÇÀÌ À¯³È÷ ¸¹¾Ò´ø °ÍÀÌ »ý°¢³µ´Ù. ¾ç²¿Ä¡Áý, Áß±¹ ½Ä·áÇ°Á¡Àº ¹°·Ð ¿Ü±¹µ·À» ¿øÈ¿Í ¹Ù²ãÁִ ȯÀü¼Òµµ ÀÖ¾ú´Ù. Áö¿ªÀû Ư¼ºÀ» ÁüÀÛÇÒ ¸¸Çß´Ù.
“ÀúÈñ Çб³´Â Çг⠴ç 4Çб޿¡ Àü±³»ýÀÌ 600¿©¸íÀε¥, ´Ù¹®È °¡Á¤ ÇлýÀÌ ¸¹¾Æ¼ ´Ù¹®È¿¬±¸Çб³·Î ÁöÁ¤µÈ °÷ÀÌ¿¡¿ä. ¿ì¸®¸»¿¡ ¼Å÷ ÇлýµéÀ» À§ÇØ ±Û·Î¹úÀÎÀç¹ÝÀ̶ó°í º°µµÀÇ ÇбÞÀ» ¿î¿µÇØ¿ä. ±×·¯´Ùº¸´Ï °¡Á¤ ÇüÆíÀÌ Á» ¾î·Æ°Å³ª ÇѺθ𠰡Á¤ÀÎ ¾ÆÀ̵鵵 ²Ï ÀÖÁö¿ä…….”
Áý¿¡¼ ºÎ¸ð°¡ Àß Ã¬°ÜÁÖÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÎÁö ‘¾ÆÀ̵éÀÌ ±Þ½ÄÀ» Á¤¸» ¸ÀÀÖ°Ô Àß ¸Ô´Â´Ù’¸ç ½É³ªÀº ±³»ç´Â ¿ôÀ½À» Áö¾îº¸¿´´Ù. Á¤¼º²¯ ÁغñÇÑ À½½ÄÀ» »ó´ë°¡ ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô¾îÁÖ´Â °Í¸¸Å º¸¶÷ ÀÖ´Â Àϵµ ¾øÀ¸¸®¶ó. Çкθðµéµµ Çб³¿¡¼¸¸ÅÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ Ä£È¯°æ ¹«»ó±Þ½ÄÀ» ¸Ô´Â´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ °í¸¶¿òÀ» Ç¥ÇÏ°ï ÇÑ´Ù.
½É³ªÀº ¼º³² ¼öÁ¤ÃʵîÇб³ ¿µ¾ç±³»ç
“Àڶ󳪴 ÇлýµéÀº ¾ÆÁ÷ ¼ºÀå ÁßÀ̱⠶§¹®¿¡, ÀÛÀº Â÷ÀÌ¶óµµ ±×°ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Á¤µµ°¡ ¾î¸¥¿¡ ºñÇØ ¾ÆÁÖ ¿¹¹ÎÇØ¿ä. ÀÌ·¸°Ô ¾î·ÈÀ» ¶§ Çб³¿¡¼¶óµµ ģȯ°æ ½ÄÇ°À» Á¢Çغ¸´Â °ÍÀº Á¤¸» Å« ±³À°À̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ªÁß¿¡ ¾î¸¥ÀÌ µÇ¸é ÀڽŰú °¡Á·ÀÇ °Ç°À» À§ÇØ Ä£È¯°æ ½ÄÇ°À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È¸ñÀ» ±æ·¯ÁÖ´Â ÀÏÀÌÁÒ.
ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸® »çȸÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚ¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ¼ÒºñÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ģȯ°æ ³ó»çµµ ´Ã¾î³ªÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä. Çб³¿¡¼ ¼Òºñ¸¦ ÇØÁÜÀ¸·Î½á ģȯ°æ ³ó¹Îµµ »ì¸®°í, ȯ°æµµ »ì¾Æ³ª´Â Áß¿äÇÑ ±â´ÉÀ» ģȯ°æ ±Þ½ÄÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.”
½É ±³»ç´Â 2013³â 3¿ù¿¡ °¡Æò±ºÀÇ ÇÑ ÃʵîÇб³¿¡¼ ¿µ¾ç±³»ç ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. Áö³ÇØ ¼öÁ¤ÃʵîÇб³·Î ¹ß·ÉÀ» ¹Þ¾Æ ¿ÃÇØ·Î 2³âÂ÷¿¡ Á¢¾îµé°í ÀÖ´Ù. ½É ±³»ç º»Àεµ ¼ÒºñÀÚ°¡ µÇ¾î Àå¹Ù±¸´Ï¸¦ µé¸é ºñ½Î¼ ½±°Ô ±¸¸ÅÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ Ä£È¯°æ ³ó»ê¹°ÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ½ÄÀç·á¸¦ Çб³¿¡¼´Â ÁöÀÚüÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¸¾ ³õ°í ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº Âü °¨»çÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ ģȯ°æ ±Þ½ÄÀÌ ½±±â¸¸ ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ½ÄÀç·á °ü¸® Åõ¸í¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÅë ÇÊ¿äÇØ “ÀúÈñ Çб³¿¡¼´Â ¼º³²½Ã Çб³±Þ½ÄÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼ ¹°Ç°À» °ø±Þ¹Þ¾Æ »ç¿ëÇØ¿ä. ¹°·Ð ¼¾Å͸¦ 90% ÀÌ»ó ½Å·ÚÇÏÁö¸¸, Á¦°¡ Á÷Á¢ °í¸£´Â °Ô ¾Æ´Ï°í ÁÖ´Â ´ë·Î ¹Þ¾Æ¾²°Ô µÇ´Ï±î ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§µµ ÀÖÁÒ.
ƯÈ÷ °æ±âµµ´Â ²®ÁúÀ» ±ñ °¨ÀÚ, ±ñ ¾çÆÄ µî Àüó¸®µÈ ½ÄÇ°À» ¸¹ÀÌ ¾²°Åµç¿ä. ¾Æħ ¿©´ü½Ã ¹Ý ºÎÅÍ 30¿© ºÐ°£ ½ÄÀç·á °Ë¼ö¸¦ ÇÏ°í 9½ÃºÎÅÍ Á¶¸®¿¡ µé¾î°¡´Âµ¥, ½ÄÀç·á °Ë¼öÇÒ ¶§ ¸¹ÀÌ ¿¹¹ÎÇØÁ®¿ä. ¹« °°Àº °ÍÀº ´Ù °¥¶ó¼ ¼ÓÀ» È®ÀÎÇÏÁÒ.”
½É ±³»ç°¡ ½ÄÀç·á¿¡ ÀÌ·¸°Ô ½Å°æÀ» ¾²´Â ÀÌÀ¯´Â Ç°Áú ¶§¹®ÀÌ´Ù. ģȯ°æ³ó»ê¹°Àº °üÇà Àç¹èµÈ ³ó»ê¹°¿¡ ºñÇØ Å©±â°¡ À۰ųª ¿Ü°ü»ó º¼Ç°ÀÌ ¾ø´Â µî Ç°ÁúÀÌ ¶³¾îÁö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °úÀÏÀÇ °æ¿ì ´çµµ°¡ ¶³¾îÁö´Â °Íµéµµ ¸¹´Ù. ¹ÝÇ°Àº À¢¸¸ÇÏ¸é ¾È ÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸ °úÀÏÀÇ ´çµµ°¡ ³Ê¹« ³·Àº °æ¿ì, ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¹ÝÇ°ÇÑ Àûµµ ÀÖ´Ù.
±×·¯ÀݾƵµ ¾ÆÀ̵éÀÌ Àß ¾È ¸Ô´Âµ¥, ±Þ½Ä Ã¥ÀÓÀڷμ ¸ÀÀÌ ³Ê¹« ¾ø´Â °úÀÏÀ» ³»³õÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. “ÀÌÀü¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø Çб³¿¡¼´Â °æ±âģȯ°æÁ¶ÇÕ¿¡¼ ½ÄÀç·á¸¦ °ø±Þ¹Þ¾Ò´Âµ¥ Áö±Ý ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¼º³²½Ã Çб³±Þ½ÄÁö¿ø¼¾Å͵µ Ç°ÁúÀº ÁÁÀº °Í °°¾Æ¿ä.
Áö³ÇØ ÀúÈñ Çб³¿¡ µé¾î¿À´Â ½ÄÀç·á¿¡ ´ëÇØ ³ó»ê¹° ¾ÈÀü¼º °Ë»ç¸¦ Çߴµ¥ ´Ù ‘ÇÕ°Ý’ ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ±Þ½Ä¼¾ÅÍ¿¡ ¹Ù¶ó´Â Á¡Àº ù°µµ µÑ°µµ Ç°Áú °ü¸®ÁÒ. ÁÁÀº Ç°ÁúÀÇ ½ÄÀç·á¸¦ °ø±ÞÇØÁֽô °Í. ģȯ°æ ³ó»ê¹°À̱⠶§¹®¿¡ ¾î´À Á¤µµ ¾çÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÌÇØÇÏÁö¸¸, Çб³ ÀüüÀÇ ±Þ½ÄÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÏ´Â ÀÔÀåÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¶½É½º·¯¿î °ÍÀº ¾î¿ ¼ö ¾ø³×¿ä.”
Àϼ± ¿µ¾ç±³»çµéÀº ±Þ½ÄÁö¿ø¼¾ÅÍ°¡ ´ëÁÖ´Â ½ÄÀç·á¸¦ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀε¥, °æ±âµµ ģȯ°æ±Þ½ÄÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ È«º¸³ª ¾÷ü °ü¸®ÀÇ Åõ¸í¼ºÀÌ ¾ÆÁ÷ ÇǺηΠ¿Í ´êÁö´Â ¾Ê´Â´Ù°í ½É ±³»ç´Â ¸»Çß´Ù. Çлýµé¿¡°Ô ±³À°À» ÇÏ´Â µ¥µµ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ¾÷ü°¡ ¾î¶»°Ô °ü¸®µÇ°í, ģȯ°æ ÀÎÁõÁ¦µµ°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´ÂÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ Á» ´õ ÀڽŠÀÖ°Ô À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±³À°Ã»À̳ª ±Þ½ÄÁö¿ø¼¾ÅÍ, ģȯ°æ¾÷ü µîÀÌ Çб³ ÇöÀå°ú ´õ ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.
“ÀÌÁ¦ ¿µ¾ç±³»ç 4³âÂ÷¿¡ Á¢¾îµéÁö¸¸, °æ·ÂÀÌ ¿À·¡µÈ ºÐµé ¸øÁö¾Ê°Ô ±Þ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¹Î¿øÀ̶õ ¹Î¿øÀº ´Ù °Þ¾îº¸¾Ò¾î¿ä.(¿ôÀ½) ¼ö¹é ¸í¿¡°Ô ÀÏ°ý °ø±ÞµÇ´Â ´Üü±Þ½ÄÀÌ´Ù º¸´Ï, ±×¸®°í ƯÈ÷³ª ¸Ô´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù º¸´Ï »ý°¢Ã³·³ ¼ö¿ùÇÏÁö¸¸Àº ¾ÊÀº °ÅÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¾î·Á¿ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ģȯ°æ ±Þ½ÄÀº ¹Ýµå½Ã °è¼Ó ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. Àڶ󳪴 ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÁÁÀº °ÍÀ» ¸ÔÀδٴ º¸¶÷Àº ±× ¸ðµç ¾î·Á¿òÀ» »ó¼âÇÏ°íµµ ³²À¸´Ï±î¿ä.”
“ ¿µ¾ç±³À°¿¡ Ãæ½ÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇàÁ¤¾÷¹«°¡ Á» ÁÙ¾úÀ¸¸é”ÀÎÅͺ並 À§ÇØ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ½Ã°¢ÀÌ ¿ÀÈÄ 3½Ã. ¸¶Ä§ ±Þ½Ä½ÇÀº ¹Ù´Ú ¹°Ã»¼Ò°¡ ÇÑâÀ̾ú´Ù. º´¼³ À¯Ä¡¿ø°ú ±³Á÷¿øµéÀ» Æ÷ÇÔÇØ 770¿©¸íÀÇ Á¡½É½Ä»ç¸¦ À§ÇØ ¾ÆħºÎÅÍ ºÐÁÖÇÏ°Ô ¿òÁ÷¿´´ø ±Þ½Ä½ÇÀÇ ÇÏ·ç ÀÏ°ú°¡ ¸¶¹«¸®µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¶¸®¿øµéÀº ÀÌÁ¦ Åð±ÙÀÌÁö¸¸, ½É ±³»ç´Â ‘Áö±ÝºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ÀÏÀ» Á» ÇØ¾ß ÇÏ´Â’ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü ¿À´Ã Ä¡ ½Ä´Ü°ú ±Þ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁö Çü½ÄÀÇ Æò°¡º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇؼ °áÀ縦 ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ½ÄÀç·á µîÀÇ ¿¹»ê °ü¸® ¹× Á¶¸® ±â±â °ü¸®, Ȥ½Ã³ª ¸ð¸¦ Á¶¸® °úÁ¤¿¡¼ÀÇ ¾ÈÀü »ç°í °ü¸®, ½ÄÁßµ¶ »ç°í °ü¸®µµ ÀüÀûÀ¸·Î ¿µ¾ç±³»çÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ´Ù.
“±Þ½ÄÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È¿¡´Â Á¦°¡ °è¼Ó ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÏ´Ï±î ¸¾ ³õ°í Á¦ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. Á¶¸®¿øµéÀÌ ´Ù Åð±ÙÇÏ½Ã°í ³ª¸é ±×¶§ºÎÅÍ ¼·ù ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏÁÒ. »ç½Ç ±³»ç°¡ µÇ±â Àü±îÁö´Â ¿µ¾ç±³»ç°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇàÁ¤¾÷¹«¸¦ ¸¹ÀÌ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÙ ¸ô¶ú¾î¿ä. ¾ÈÀü °ü¸®, Ç°Áú °ü¸® µîÀÇ ¸í¸ñÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼·ù ÀÛ¾÷ÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹½À´Ï´Ù. ÇàÁ¤ ÀýÂ÷»ó ¾î´À Á¤µµ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸, ±×·± Àϵ鿡 ¸Å´Þ¸®´À¶ó Á¤¸» Áß¿äÇÑ °ÍµéÀ» ³õÄ¡°í ÀÖ´Ù´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ µå´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ¿¡¿ä.”
ºóÆ´¾øÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â ÇÏ·çÀÏ°ú¸¦ Çس»´Ù º¸¸é ÃÊ°ú±Ù¹«¸¦ ÇÏ´Â ³¯ÀÌ Å¹ÝÀÌÁö¸¸, Á¤ÀÛ Çлýµé¿¡°Ô Á¦´ë·Î µÈ ¿µ¾ç ±³À°À̳ª ½Ä½À°ü ±³À°À» ÇÒ ½Ã°£Àº ´Ã ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¿µ¾ç ±³»ç·Î¼ ÀÚ½ÅÀÇ ±³À°°üÀ» ÆîÄ¡°í ½ÍÀº ½É ±³»ç·Î¼´Â º¹ÀâÇÑ ÇàÁ¤ ÀýÂ÷¸¦ ´Ü¼øÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ °³¼±ÀÌ ¾Æ½±±â¸¸ ÇÏ´Ù.
¿äÁò °æ±âµµ ±³À°Ã»¿¡¼´Â ±Þ½ÄÀÇ Áß¿äÇÑ °úÁ¦ ÁßÀÇ Çϳª·Î ‘À½½Ä¹° ÁÙÀ̱Ⓒ¦ ²Å°í Àִµ¥, À̸¦ À§ÇØ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ½Ä½À°ü ±³À°À» ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ Á»Ã³·³ ¿©·ÂÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
“¿µ¾ç±³»ç ÀÏÀº Âü ¿Ü·Î¿î Á÷¾÷À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä. Áß°£°ü¸®ÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡ ´©±¸ÀÇ ÆíÀ» µå´Â °Íµµ Á¶½É½º·´°í, ¸» ÇѸ¶µð ÇÏ´Â °Íµµ ½Å°æ¾²ÀÏ ¶§°¡ ¸¹¾Æ¿ä. Àúº¸´Ù ³ªÀÌ°¡ ¸¹À¸½Å Á¶¸®¿øµéÀ» Åë¼ÖÇÏ´Â °Íµµ óÀ½¿£ ¸¹ÀÌ ³¸¼³¾úÁö¿ä.
Áö±ÝÀº ¼öÁ÷ÀûÀÌÁö ¾Ê°í ¼öÆòÀûÀÎ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇÏ¸ç ´ëÈ¿Í Çù·ÂÀ¸·Î Ç®¾î°¡·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.” ½Ä´Ü ¿ª½Ã ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±³À°°üÀ» ¹Ý¿µÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏÁö¸¸, Æò°¡´Â ¸Ô´Â »ç¶÷ÀÇ ¸òÀÌ´Ù. Á¶¸®¿øµé°ú ÇÕ½ÉÇؼ ¿øÇß´ø ½Ä´Ü°ú ¸ÀÀÌ ³ª¿ÔÀ» ¶§, ÇлýµéÀÌ »õ·Î¿î ¸Þ´º¸¦ ÅëÇØ ½ÄÀç·á¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ°¨ÀÌ ÁÙ¾îµé¾úÀ» ¶§, ‘¼±»ý´Ô ´öºÐ¿¡ ¸ÀÀÖ´Â Á¡½ÉÀ» ¸Ô´Â´Ù’´Â ĪÂùÀÌ µ¹¾Æ¿Ã ¶§ °¡Àå º¸¶÷À» ´À³¤´Ù°í ½É ±³»ç´Â ¸»Çß´Ù.
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ä·®´åÄÄ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö > |
|
|
|
|
|
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0) |
|
|
|